Þýðing af "svo hér" til Ungverska

Þýðingar:

hát itt

Hvernig á að nota "svo hér" í setningum:

Svo hér eru eitt e? A tvö dami til a? Gefa okkur smá forskot.
Íme néhány kis példácska, hogy egy lépéssel előttűk legyetek.
Svo hér er manni hent út fyrir ađ vita.
Szóval itt kirúgnak, ha tudsz valamit?
Við vorum þarna í morgun og fórum svo hér.
Reggel még itt voltunk és aztán erre jöttünk.
Fyrst hættirđu međ mér og birtist svo hér međ Ūessari gálu.
Eloször szaktasz velem, majd eljössz ide ezzel a lotyóval?
Svo hér erum við stödd, algjörlega á mörkunum.
Úgyhogy éppen a tönk szélén állunk.
Svo hér er ég i ūungamiđju alls.
Nos, itt vagyok én, mindennek a közepében.
Svo, hér niđri á jörđu, hafa tvær manneskjur mök eđa svoleiđis og búmm. Tilviljun.
Aztán, itt lenn a Földön, két ember lefekszik egymással, vagy valami és bumm, itt a véletlen.
Dökkgrænt er svín og ljķsgrænt er leđurblaka, svo hér sést víxlverkunin, svín, leđurblaka.
A sötétzöld a sertés, a világoszöld a denevér. Ott a kereszteződés. Sertés, denevér, denevér, sertés, denevér.
Mér finnst ađ viđ höfum notađ hann mikiđ undanfariđ svo hér eru tveir ljķsmyndarar sem ég held ađ henti frásögninni betur.
Az utóbbi időben elég sokat, foglalkoztattuk szerintem, így itt van 2 másik fotós, akiknek a munkái, szerintem jobban illenek a sztorihoz.
Sagðist ræsa mig út sýslu ef ég ekki hætta, svo hér er ég.
Azt mondta, kirúg a megyeiektől, ha nem szokom le, úgyhogy itt vagyok.
Allir ķūverrar og aumingjar í Trenton hafa fariđ hér í gegn en allt er betra en ađ giftast Bernie Kuntz svo hér er ég.
Trenton összes aljas mocska és selejtje megfordul itt, de bármi jobb, mint hozzámenni Bernie Kuntzhoz. Tehát itt vagyok.
Viđ erum pottūétt međ tvo náunga... og annar ūeirra ūekkir mig svo hér ertu kominn.
Szóval két fickó biztosan benne van és az egyikük ismer engem, itt jössz a képbe te.
Ég frétti ađ ūessir náungar væru ađ leita ađ manni svo hér er ég.
Aztán hallottam, hogy a srácok keresnek valakit. Hát itt vagyok.
Svo hér međ dreg ég mig út úr ūessum kosningum og ķska Marty Huggins ūingmanni til hamingju.
És tudják, ki volt az a jelenlévők közül, aki szembeszállt velük, és nemet mondott? Marty Huggins. Az az átkozott senkitől nem fél.
Félagi minn var drepinn, Calvin Candie var skotinn og svo ákváđu allir ađ kenna mér um svo hér er ég nú.
A társamat kinyírták, sőt még Calvin Candie-t is. Persze én lettem a hunyó. Ezért vagyok itt.
Ég veit ađ ūig vantar peninga svo hér hefurđu ūađ.
Tudom, hogy pénzre van szükséged, úgyhogy tessék!
Svo, hér er mín spurning fyrir ūig og ūína elskulegu konu, Önnu.
Szóval a kérdésem magához és a gyönyörű feleségéhez, Annához.
Ég fer á Ascot-veðreiðarnar og þar þarf maður víst mörgæsaföt svo hér er ég.
Lóversenyre megyek, és ott csak ilyen pingvinszerkóban jelenhetek meg, úgyhogy eljöttem.
Svo, hér eru þeir, lágmarks kröfur um það sem þú þarft til að spjalla í ChatRoulette:
Tehát itt vannak a legalacsonyabb követelmények ahhoz, amit ChatRoulette-ben csevegni kell:
Því miður getum við ekki alltaf valið, þannig að við verðum að aðlagast, svo hér eru nokkrar ábendingar til að vinna á skilvirkan hátt í opnu rými.
Sajnos nem mindig választhatunk, ezért alkalmazkodnunk kell, szóval itt van néhány tipp a hatékony munkavégzéshez a nyitott térben.
Þetta var fullkomið tilefni, svo hér er það.
Ez volt a tökéletes alkalom, hogy itt van.
Svo hér eru 5 tegundir eitruðra manna sem eru mest forðast í vinnunni.
Tehát itt vannak olyan 5 típusú toxikus emberek, akiket a legjobban elkerülnek a munkahelyen.
(gjaldt undir ástandi gas getur unnið 20 klukkustundir eða svo, annað gas 7 daga eða svo, hér að framan er aðeins til viðmiðunar í biðstöðu eftir því hversu oft viðvörunin er)
(a gáz állapotában feltöltve 20 óra múlva kb. 20 óra múlva, más gáz 7 napig, a fenti csak az ébresztés számától függően csak a készenléti időt jelenti)
Þess vegna er aðferðin einnig alhliða, svo hér eru nokkrar leiðir til að nota hleðslutækið rétt:
Ezért a módszer univerzális is, tehát a töltő megfelelő használatának néhány módja van:
Svo hér er ég í umsókn.
Tehát itt vagyok ebben az alkalmazásban.
Svo hér, en 20 stykki verða flutt.
Tehát itt, a 20 darab kerül kiszállításra.
Vinnuhamur: stöðugt starf (hleypt undir ástandi gass getur unnið 20 klukkustundir eða svo, annað gas 7 daga eða svo, hér að framan er aðeins til viðmiðunar við stöðuna eftir tíma eftir fjölda viðvörunar)
Munkamód: folyamatos munka (a gáz állapotában töltve 20 óra múlva működik, más gáz 7 nap vagy ennél több, a fenti csak a riasztás számától függő stand-by időre vonatkozik)
P2P virkar og DNS-leka er stjórnað, svo hér er líka eitthvað til að leita að.
A P2P működik és a DNS-szivárgások ellenőrzése alatt áll, tehát itt is kell keresni.
0.59576010704041s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?